 |
2008年1月16日発行版 |
|
|
子年の話 |
千鎭基 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
子は十二支の第1番目。正北(真北)、午後11時から午前1時までの時間、陰暦11月を守る方位神であり、時間神だ。
子年は豊饒と希望、機会の年だ。子年生まれの人は運が良いといわれる。特に「食福」という、食事の運がいい。
ねずみは財物・多産の象徴でもある。“盗み癖”を非難されることはあるが、勤勉性は賞賛の対象になってきた。どんなに硬い物にでも穴を開けてしまうのは、勤勉性と忍耐力があるからだ。
また、ねずみはまめにえさを蓄えることから、財を守る存在と考えられてきた。「子年の子が夜に生まれれば金持ちになれる」といわれている。
ねずみは繁殖力が旺盛だ。子年の「子」は「茲」、「滋」と発音が同じで「芽が出はじめる」、「生い茂る」という意味を持つ。多産の象徴と見られるのはこのためだ。
韓国では正月最初の子の日を「上子日」と呼ぶ。農家ではこの日、田畑を焼く。「ねずみ火」という。正月の満月の夜、月見と兼ねて行われることも多い。田畑に放った火は害虫を駆除し、灰は酸化した土を中和する「焼畑」効果をもたらす。
ねずみには超能力があると思われてきた。地震や噴火、山火事などの災害まで予知して、群れで安全な場所に逃げるためだ。予知能力は崇拝の対象になった。
ねずみは海辺の地方では守護神に祭られることもある。
全南・飛禽島のウォルポリ堂と牛耳島の鎭里、多村里、キョンチ里、ソソウイ島のお堂はねずみを祀った代表的な例だ。
ことわざに現れるねずみは、弱者・倭小・泥棒・手早さなどを象徴する。
文学作品に出てくるねずみは、多くの場合、盗賊として描かれる。
朝鮮時代の実学者・丁若繧ヘ『狸奴行』という詩でねずみを奸臣・収奪者に例えた。
「畑ねずみは穴を掘って稲穂を隠す/家ねずみは家をかけまわり暮らしをすべて盗む/民はねずみの騒々しさに日々やつれて青白く/油も血も乾き 骨までやせこける」
畑ねずみは収穫を必要以上に収奪する地方役人、家ねずみは宮廷で散財する奸臣のことだ。
仁義による徳治主義を目指した儒家は、国王の教化による王道政治を理想にする。君主の政治が奸臣によって立ち行かなくなるさまを、ねずみに例えて警告している。「国には泥棒がいて、家にはねずみがいる」という古い言葉に通じるものがある。
(チョン・ジンギ・国立民族博物館民俗研究課長)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ブンマンサン わが同胞(はらから)の心象 葬送記−20− |
不慮の事故で亡くなった未婚の男性と女性の霊は、今生の近くで彷徨っているという一種の信仰がある。家の近くで彷徨っている未婚の青年の死霊を黄泉の国に送るために結婚式を行う習俗が韓国や中国に伝承されてきた。 |
|
|
|
|
|
 |
| |
 |
| |
 |
| |
|