ソウル市　３６０キロの自転車専用道

　ソウル市は４日、蚕室、陽川、弘済・仏光、中渓・上渓の四地域と江南圏、都心圏、漢江とその支流に、総延長３６０キロメートルの自転車専用道路を設置する計画を明らかにした。２０１０年までに総額６６８億ウォンを投入する。都心圏では「都心再創造プロジェクト」と連携して自転車専用道を確保する。自転車８万２４００台を５１０２カ所に配置し、市民がどこでもレンタル・返却できるようにする方針だ。

釜山税関　キムチ輸入１００％中国産

　栽培面積減少の影響で大根・白菜の価格が高騰し、今年に入って釜山地域税関を通したキムチの輸入は大幅に増加し、輸出は急減していることが分かった。今年１月から１０月までに釜山地域税関を通して輸出されたキムチは１３６９万ドルで、前年同期比５０％減となった。輸入は１８９１万７０００ドルと、前年同期比３１％増を記録した。輸出全体の９０．２％が日本に輸出され、輸入は中国産が１００％。

１０万ウォン札に金九

　独立運動家の金九（キム・グ）と、朝鮮時代の女流書家である申師任堂（シンサイムダン）が、０９年に発行される予定の１０万ウォン札と５万ウォン札の肖像人物にそれぞれ決まった。申師任堂は、韓国紙幣に描かれる初の女性となった。５０００ウォン札の李珥（イ・イ）とは世界的に稀な「母子肖像人物」となる。
　０９年の上半期（１〜６月）に発行される予定だ。