ネポティズム（血族主義）コードで韓国映画を見ると良く分かる。この映画もそうだ。もっとも家族は家族でも、擬似家族「ヤクザ一家」である。しかも、原題「汚いカーニヴァル」が示唆するとおり、裏切りの連続である。ノワール・アクション。迫力十分。　

ビョンドゥは三流暴力団のＮｏ２

　冴えない三流暴力団のナンバー２（小頭）ビョンドゥの口癖は「家族ってのは、一緒に食べる口・仲間だ」。だから、畳に新聞紙を敷いて、車座になる七人は「家族」なのだ。序列が厳しく、親のためには命も捨てる社会。ようやく手に入れたゲームセンターの開所日。敵の暴力団から殴り込みを受け、高校時代の初恋の女性に会っていた彼が、駆けつけたときは後の祭り。
　才覚のきくナンバー３が頭に取り入って、ゲーセンの経営を始める。医療費にも金が必要なビョンドゥは必死だった。大親分はかつての賄賂事件で、腐れ縁ができた検事を消したがっていた、ビョンドゥはこの火中の栗をあえて拾うことで大親分と手を結ぶ。
　家族の生計に心配もなくなり、初恋の人とも愛を育みながら人生を楽しめるようになった。
　しかし、ビョンドゥの心には誰にも語ることのできない、どす黒いオリのようなものが固まっていた……。韓流シネマフェスティバルのトップを飾る作品。
　シネマートの六本木＆心斎橋で８月２５日から。以降全国展開。
　詳細問い合わせ＝　ｗｗｗ．ｃｉｎｅｍａｒｔ．ｃｏ．ｊｐ／ｈａｎ‐ｆｅｓ２００７
　（映画ジャーナリスト＝長田いくお）