統一日報 ログインはこちら
ホームNEWS情報NETWORKデータベース
トピックス政治経済社説社会文化特集
政治
2007年5月23日発行版
 
解釈に大きなずれ   韓国と北朝鮮 列車試験運転
 

 17日、56年ぶりに行われた南北縦断鉄道の試験運行は1日だけのイベントだった。今後、定期運行をするかどうかは見通しすらたっていない。着工から試験運行まで、韓国政府が払ったカネは5454億ウォンに達した。さらに正式開通までには数千億ウォンが必要とされる。統一部は「投資」と考え、追加費用を惜しまない構えだが、北朝鮮は受諾する姿勢を示していない。(ソウル・李民皓)


正式開通への見通し立たず

 南北は2000年9月、京義線(ムンサン〜開城)と東海線(猪津〜金剛山)の修復に着工した。工事は急ピッチで進んだ。1年後、試験走行の準備は整っていた。

半世紀ぶりに分断線を越え=聯合ニュース
 
   

 運行計画はしかし、南北間の外交駆け引きに使われ、何度も流れた。
 鉄道修復から7年、ようやく最初の「試験運行」にこぎつけた。
 韓国の関心は高かった。開通行事は盛大に行われ、市民は自発的に現場に集まった。一方の北朝鮮は、動員されたと思しき学生たちを除けば、それほど注目されているとは思えなかった。
 今後の関心事は、鉄道の「正式開通時期」だ。韓国政府は、年内の正式開通を目標にしている。
 開城までだけでも鉄道が開通すれば、南北間の経済交流は飛躍的に発展する。現在1日2回に制限されている韓国人の開城通行が随時できるようになれば、公団の作業能率は上がる。
 開城工団製品を釜山まで輸送して、釜山港から輸出すれば、輸送費の大きな節約にもなる。
 1TEU(20フィートコンテナ1台分)の荷物を、開城から釜山まで貨物船で運ぶと、運賃は約165万ウォンだが、列車なら75万ウォンで輸送可能だ。コメや肥料の海上輸送は、現在1TEU当たり75万ウォンだが、ソウル〜平壌間を鉄道で輸送すれば、運賃は20万ウォンもかからない。
 しかし、韓国政府が希望する年内の開通を、北朝鮮が簡単に受諾するはずはない。対価を要求する公算が高いからだ。
 着工から試験運行まで、韓国政府が払ったカネは5454億ウォンに達する。
 「これ以上技術費用はかからない」と政府は言うが、北朝鮮は注文を付けてくるだろう。
 北朝鮮はすでに、休戦線以北地域にある板門駅などの駅舎と、信号機設置に使う資材と機械を要求している。さらには鉄道周辺の環境美化のための費用まで出してくれと言ったことも明らかになった。
 南北連結区間の電化や複線化を要求されれば、数千億ウォンの費用と最低1年以上の時間が必要になる。北側の鉄道は老朽化し、信号体系は韓国と違うので新設しなければならない。少なくとも1兆ウォン以上が必要になると分析されている。
 統一部は「費用がいくらかかろうとも投資」という考えだが、国民的合意は必要だ。
 さらに大きな障壁は、北朝鮮の強硬な態度だ。
 北朝鮮は今回の試験開通を「一度だけ」を条件に受諾した。56年ぶりの「短い出会い」は、次回までの「長い約束」の序章になるかもしれない。

在米韓国人社会の光と影−4−  ヒートアップ
 「土地を売り、家を売り、子女教育をする民族」は、全世界に韓国民族しかいないのではないだろうか。
詳細はこちら
朝鮮通信使400周年  華麗に歴史再現

 朝鮮通信使400周年の今年、韓日両国の自治体や市民グループは、さまざまなイベントを企画・実行している。

詳細はこちら
編集余話 瞻星台
 「毒を送った中国」。6日付『ニューヨーク・タイムズ』の見出しは実に厳しかった。
詳細はこちら
 
当社は特定宗教団体とは一切関係ありません
Copyright 2008 onekoreanews.net All Right Reserved.
会社案内  個人情報  著作権  お問合せ